Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

T2tSWHFrZUVXakszUFpxRVNVVDEwTVFUR1E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Melt Ice Creams

Baker Job at Melt Ice Creams

**NO NIGHTS NO WEEKENDS, FULL BENEFITS FOR FULL-TIME EMPLOYEES (**company subsidized health insurance, dental insurance, vision insurance as well as company-paid life insurance and disability insurance.) Melt Ice Creams is a fast-growing creamery that makes specialty ice...

Cloud Analytics Technologies LLC

Entry-Intermediate level Software Developer Python/Java Job at Cloud Analytics Technologies LLC

 ...Job Description: Requirements of the Python Developer ~ Front end experience with Angular as well as React and Django. ~ Back end API services in Python. ~ Experience with unit tests in Python. ~ MongoDB and AWS deployment. ~ BS/MS in Computer Science... 

Chapman Tucson Market

Pre-owned Automotive Sales Representative Job at Chapman Tucson Market

Chapman Automotive is looking for Pre-Owned Sales Representatives to join our team at Chapman 22nd St. Value Center, where we specialize...  ...an in-house Training team dedicated to your success; offering online and in-store training programs with our manufacturers.What We... 

Zirrus

Technician, Home & Commercial Security Job at Zirrus

 ...Job Summary We are seeking a skilled and dedicated Home & Commercial Security Technician to join our team. In this role, you will be responsible for installing, maintaining, and repairing security systems and fire alarm systems for both residential and commercial clients... 

KA Recruiting

Generalist Medical Technologist - New Hampshire Job at KA Recruiting

(Only QUALIFIED Healthcare Professionals accepted) Medical Technologist - General - Are you looking for a new role as a Medical Technologist?...  ...facility in New Hampshire! New Hampshire highlights: People travel from everywhere to enjoy the state's vacation attractions...