Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

TkVOU3FVT0hYRDJ4Tko2RVRrUDEwTWdSR2c9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Hublot

Sales Associate Job at Hublot

 ...customer service, and maintaining high standards of product knowledge and merchandising. Ideal candidates will have over 3 years of luxury retail experience, preferably in the watch industry, and possess strong customer service skills. The position offers a competitive... 

Clayco

Project Engineer - New College Grad Job at Clayco

 ...About Us Clayco is a full-service, turnkey real estate development, master planning, architecture, engineering, and construction firm that...  ...responsibility for project execution. Mentor and develop Interns and new incoming project management staff. Requirements... 

Whiteman Osterman & Hanna

Paralegal (Immigration) Job at Whiteman Osterman & Hanna

 ...position. Due to client deadlines, overtime may be required and paralegals will receive time and one-half compensation for hours worked...  ...currently seeking a Paralegal to work in an employment-based Immigration Practice. The Role: You will work on employment-based... 

Wisdom Teeth Guys

Recruiter Job at Wisdom Teeth Guys

 ...hour. Job description Wisdom Teeth Guys is looking for a Recruiter to recruit for multiple departments. To be successful in this...  ...any of our existing markets for this position. This is a fully remote position. Position is approximately 30-40 hours per week.... 

Kids of Chatham Organization, Inc. (KOCO Child Care Center)

Summer Staff 3:00-6:00 needed Job at Kids of Chatham Organization, Inc. (KOCO Child Care Center)

 ...are 3:00-6:00 pm, Monday through Friday. Pay is $16.35 per hour to start. Great afternoon job for applicants 16 years or older who enjoy kids and have a solid work ethic...  ...1-12 years Requirements At least 16 years old Good work ethic, reliable attendance...